Charlie i Nicola zajmują się oczyszczaniem miejsc zbrodni. Para zbiera ślady i dowody, jakie policja mogła przegapić podczas swoich dochodzeń. Od czasu do czasu, pomagają rozwiązać kryminalne zagadki, których służby nie mogą zamknąć. Kiedy bohater narodowy zostaje znaleziony martwy w pokoju hotelowym, wszystkie poszlaki wskazują, że sprawcą zabójstwa jest pracownik hotelu, który został przyłapany, uzbrojony w nóż. Nicola i Charlie wnikają jednak w sprawę głębiej i odkrywają wiele tajemnic, jakie skrywa ten hotel.